sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
actually; really; truly; in practice; practically
thousands; several thousand
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
corpse; kanji "corpse" radical
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
else; in addition; besides
dirt; filth; stain; blot; spot
forevermore; for eternity
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
here and there; everywhere
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
pulsation; pulsatory motion
blessings of nature; nature's bounty; gifts of nature
this world; everyday world; earthly existence; mundane life
reason; logic; sense; natural way of things
interference; intervention; meddling
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
mature; experienced; precocious; mature for one's age
junior high school student; middle school pupil
gap; difference; disparity; discrepancy
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
ruler; measure; measuring stick; standard; criterion; yardstick
fault; defect; minor; 5-point card; short
cane; walking stick; staff; wand
huh; I'll be damned; well!
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
to hit the bull's-eye; to go as expected; to succeed (e.g. of a plan); to strike one's fancy; to tickle one's funny bone
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
habit; behavior; behaviour; trait
children's game in which three or more stand back-to-back in a circle and jostle
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself