jpdb beta

salamander (in mythology); salamander (amphibian of the order Caudata)

1

to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in

2

beginner

2

three; three years of age

1

high class; high grade

1

this and that; one thing or another

1

thinly; slightly; vaguely; a little

1

having gone too far to turn back

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

2

to the very end; to the bitter end; to the last; to the hilt; thoroughly

1

mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance

1

to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward

2

serious look (on one's face); straight face

2

pillar of fire; blazing column

1

blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe

1

with a click (e.g. camera shutter); with a snap

1

to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles

1

few decades; many decades; several decades

1

several hundred; hundreds (of)

5

open-mouthed

1

although I say; although one might say; although called

1

exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe

1

antiquity; the previous era

6

achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution

2

to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)

2

swordsmith

3

direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter

2

dead

2

possibly; by some possibility; perhaps

2

guardian spirit

2

magnification; leverage; amplification; competitiveness rating (e.g. for university entrance); applicant-to-acceptance ratio

1

a long time ago; in those days

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

1

Shinto shrine

1

dedication; offering; presentation; oblation

2

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

2

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

2

walk; stroll

1

return; coming back

1

wee-wee; pee-pee; number one

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

4

wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

2

meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous

2

pity; compassion

1

large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)

4

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

2

tactician; sorcerer

5