good; goodness; right; virtue
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
injury; harm; evil influence; damage
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to teach (the way); to guide; to instruct; to enlighten
fortitude; perseverance; stoicism; patience
leadership skill; leadership ability
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
strong point; merit; virtue; advantage
defect; demerit; weak point; disadvantage
advantage; point in favor; point in favour
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
on rare occasions; once in a blue moon
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
to be touching; to be moving
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
one by one; one after another; successively
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
vanguard; advance-guard point; advance detachment; vanguard; pioneer; avant-garde
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
one cause; one reason; one factor
(please) try to; (please) look; seeing; looking
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask