exactly; precisely; just; as if; as though; quite
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
sending back; return to sender
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
section chief; laboratory manager; office head; room monitor
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
while; during; while; although; all; both
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
thin; slender; fine; unlucky
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
outer canthus; outer corner of the eye
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
-like; -looking; -looked; tending to ...
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
plump; fat; thick (e.g. curry); full (e.g. lips)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
face; looks; vestiges; trace
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
pretty; charming; lovely; adorable
training; education; development; cultivation
engine; agency; organisation; system; facility
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
20 years old; (arch.) twenty
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate