jpdb beta

to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)

1

rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission

2

to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene

1

to tear off; to rip off

3

to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)

1

to thrust away; to send flying

1

desk

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

7

to collapse into; to flop onto

3

to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness

1

regarding; in; to; towards; with regards to

6

anger; rage; fury; wrath; indignation

10

to perceive; to grasp (the situation)

2

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)

1

case; situation

6

meaning; called; said

2

fool; idiot; simpleton

4

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

2

lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity

1

to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered

4

to fall flat; to fall face down

2

to be completely still

1

in appearance; to look at; judging from appearances

1

compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement

3

cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)

3

life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood

3

danger; peril; hazard; risk

6

to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend

1

exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste

2

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

7

rage; fury

5

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

1

nose

3

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

1

social standing

1

to have the nerve to

3

to kill by hitting; to beat to death; to slaughter

1

son of a bitch; piece of shit

1

oh; yes; huh?; hm?

6

to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute

4

pair; the two; both persons; both things

2

attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation

6

sky; air; mid-air

2

collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing

2

spark

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

2

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

3