to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
at that time; in those days
junior high school student; middle school pupil
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
right in the center (centre)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
heart; guts; nerve; central part
to shoot out (lights, window, etc.)
for dear life; barely escaping alive
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
by means of; due to; because of; according to
toppling sideways; turning sideways; falling over sideways; barrel roll
car; automobile; vehicle; wheel
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
one's last moment; one's death; one's end
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
next; following; subsequent; stage; station
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
probability; likelihood; chances