jpdb beta

-like; sort of; similar to; resembling

2

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

2

friendship; fellowship; camaraderie

1

possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control

1

exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising

1

to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum

1

olden days; former

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

-smell; stinking of; smacking of; hinting of

1

to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

2

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

2

genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion

1

to accord someone every courtesy

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

4

kneeling down on the ground; prostrate oneself

1

while; during; while; although; all; both

4

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

existence; being

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

was; were

3

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

to walk

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

5

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

please (give me); please (do for me)

1

really; truly

1

until now; so far; up to the present

2

to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion

2

and yet; though; when; in spite of

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1