emotion; feeling; feelings; sentiment
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
in order to; for the purpose of; must; should
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
face; visage; look; expression; honor; honour
to push (something) against
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
minimum; lowest; minimal; least
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
this sort of; this kind of; like this; such
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
eccentricity; eccentric behaviour
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
small quantity; little; little while; short distance
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
in that way; thus; so; so?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
rather; sooner; preferably
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
from now on; after this; in the future; from here; from this point
how; in what way; how about
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
should; must; -able; probably; likely
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
perfect; complete; flawless
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to end; to come to an end; to close; to finish
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
state of affairs (around you); situation; circumstances