to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to attract interest; to arouse someone's interest
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
intimacy; friendship; familiarity
to shine; to glitter; to sparkle
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
pillow talk; conversation in bed; bedtime story
front-facing; forward-looking; positive; constructive
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to spring; to jump up; to fly up; to skip
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
it is no use crying over spilt milk
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
let me see; well; errr ...; uhh ...
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
coming and going; recurring (esp. thoughts)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
the whole day; all the day
affirmation; affirmative (logic)
impossibly hard video game
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to visit; to call on; to pay a visit to
in case of; at that time; at this time
to be unable to do; to find something difficult to do
somehow; how; in what way; why; what kind of
stubborn; obstinate; pigheaded
all doors closed; blocked in every direction; cornered
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity