jpdb beta

reliance; trust; faith; confidence

1

devoted; self-sacrificing

3

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

3

support; backing; endorsement; support; holding up; propping

2

respect; honour; honor

2

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

2

neighbouring country; neighboring country; adjacent country

5

emperor

5

count; earl

26

to be appointed to a rank

1

wedding ceremony

7

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

8

countess

2

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

2

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

birth; nativity

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

1

to shake one's head

1

to hate; to dislike; to loathe

1

to have an ulterior motive; to have an axe to grind

1

yellow; high-pitched (voice); shrill

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

4

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

6

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

1

first love; puppy love

4

but; however; although

4

to smash; to crush

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty

1

face; looks; vestiges; trace

4

Ronat

22

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

3

reward; prize

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

5

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2

all you have to do is; just; that's all

1

balcony

1

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

2

poor; pitiable; pathetic; pitiful

3

to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss

2

to shake; to sway; to waver

1

restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)

1

to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall

2

position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint

1

subordinate person

1