loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
penalty; sentence; punishment
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
leadership; initiative; spearhead
to threaten; to terrify; to frighten
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
service; duty; business; Buddhist religious services
to resound; to make a stir
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
unreasonable request; asking for something unreasonable
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
prejudice; bias; distorted view
what did you just say (to me)?; what's that?
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
notice; attention; observation
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
whispering; whisper; secret talk; murmur
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to give a warning; to remind (a person) of
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to be inclined to do; to be willing to do
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
but then; although; though; reasonable; natural; just
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
being too late; losing one's final chance
just this side of; one step short of; on the brink
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
nothing; naught; nought; un-; non-
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully