to begin to walk; to set out
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
to turn towards; to point
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
interior; inside; internal
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
subjugation (using military force); suppression; subduing
participation; joining; entry; adherence
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
regular time; stated period
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
some; any; in any way; of some kind; of some sort
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
going into battle; departure for the front
immediately; right away; on the spot
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
astonishing; amazing; surprising; wonderful
holiness; sacredness; sanctity; dignity
cloistered emperor; ex-emperor who has become a monk
senior leadership; senior leader; upper echelon (of power); top-ranking officer
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
the seven luminaries (sun, moon, Mercury, Venus, Mars, Jupiter and Saturn); the seven days of the week
old master; old teacher; old monk; aged priest
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
wise person; virtuous person; sage; unrefined sake
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
hero; the brave; man of valour (valor)
transcendence; excellence; superiority
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
perfect; complete; flawless
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
fairy tale; fairy story; nursery tale
story; tale; narrative; account; fable; legend
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
a matter of course; what is to be expected; par for the course