indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
lump of meat; piece of flesh; human body
centre; center; middle; capital; seat of government
face; visage; look; expression; honor; honour
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to bury; to embed; to implant
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to be (in contrast to something that is not the case)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
going around; patrol; round; tour
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
discovery; detection; finding
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
Imperial Guard (Meiji); personal guard
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
by means of; due to; because of; according to
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
oneself; oneself; for oneself; personally
to serve; to work for; to attend
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
may; might; perhaps; may be; possibly