that day; the very same day
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
again; once more; a second time
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
sacred teachings (esp. of Confucius); Confucianism; Christianity; Buddhism
meeting; assembly; party; society; association; club
influence; power; might; strength; potency; force
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
quick; speedy; prompt; rapid; swift
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
be; is; did; (have) done; please; do
each nation; many nations; many countries
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
at; in; at; when; by; with; and then
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
but; however; provided that
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
meaning; significance; sense
royal castle; imperial castle
audience (with a superior, e.g. nobility)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
above; up; top; summit; surface; before; previous
morning; breakfast; (arch.) next morning
abrupt; sudden; unexpected
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning