eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
lack; deficiency; vacancy; absence; non-attendance
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
at that time; at that moment; then; on that occasion
as; because; with; due to
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
faithful; devoted; loyal; honest; true
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
dragon (as depicted in Western myths)
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
bloodsucking; sucking blood
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
big; large; loud; extensive; spacious; important
different person; another person; someone else; changed man
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
banning of books; banned book
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
to keep secret; to conceal
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to meet the requirements; to satisfy the conditions
(living) sacrifice; victim; scapegoat
all you have to do is; just; that's all
rubbish; trash; garbage; refuse
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth