to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
breath; breathing; tone; mood
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
heart; guts; nerve; central part
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
beat; palpitation; pulsation; throbbing
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
far away; distant place; long ago; far back; by far
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
tottering; staggering; faltering; reeling
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
layman; believer; adherent; follower; laity
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
speech; words; one's lines; remarks
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
moron; idiot; stupid person
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
responsibility; duty; obligation
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
come; come now; well; who knows; well now; let's see
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to make an incessant onslaught; to attack incessantly
regret; repentance; remorse
place; spot; address; district; area; one's house; point
anger; rage; fury; wrath; indignation
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
chief; main; principal; major
to gather; to collect; to assemble
reconfirmation; double check