draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
looks; personal appearance; features
ignition; detonation; triggering; explosion
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
(religious) piety; faith; devotion
one way or the other; either way
to stick it out (until the end)
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
fairness; impartiality; justice; objectivity
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
aggressiveness; aggression
pupil; student; schoolchild
to teach (the way); to guide; to instruct; to enlighten
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to perform the last rites over the deceased; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word
adherent; devotee; believer
mercilessly; relentlessly; unsparingly
perfection; thoroughness; consummation
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
weathering; fading (of memories); efflorescence
rubbish; trash; garbage; refuse
intimate; carefree; familiar; friendly
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
to throw open; to leave open
to sit; to squat; to be implicated
regular; well-regulated; systematic; orderly
to provide; to arrange; to install
one-by-one; separately; in detail
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
Shangdi (supreme deity in ancient Chinese religion); God; Shakra (king of heaven in Hindu mythology); Indra