to try and do something; to attempt to do something
cool-headed; level-headed; hard-headed
curtain; bunting; act (in play)
general; admiral; head; chief; old chap; mate
to kill one's enemy (opponent)
cannot be helped; unavoidable
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
stern expression; severe expression; grim expression
of course; certainly; naturally
alert status; emergency alert
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
woman of unmatched beauty; beauty like no other
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
long slits (esp. of eyes)
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
this occasion; at this time; now
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
please; somehow or other; one way or another
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
polite; respectful; reverent
speech; words; one's lines; remarks
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
family; members of a family
topic; subject; much talked about; topical; in the news
thunderous roar; roaring sound
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to shoot out (lights, window, etc.)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
because; for; the reason why is ...