10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
army; armed forces; military authorities; team; group
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
banquet or reception hall
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
followers; subordinates; being under someone's command
to collect; to assemble; to gather
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to attempt; to test; to try out
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
victory celebration party; victory banquet
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
place; spot; address; district; area; one's house; point
war; fighting; fierce competition
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
be; is; did; (have) done; please; do
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps