life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to be dying; to be about to die; to be close to death
one's youth; early life; one's early days; one's early years
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
gesture; movement; action; acting; performance
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
to dominate (usu. one's husband)
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
unexpected; unforeseen; inconceivable
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)
physical condition; state of health; shape
something or other; one thing or another; this or that
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
like this; in this way; as you see
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
practice; practising; training; study
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
convalescence; recovering from an illness; recuperating
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
God; god; deity; ace; king; superior person
beyond one's control; nothing one can do
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
to rebuke; to scold harshly
with these words; while saying