jpdb beta

15; fifteen

7

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

8

five; 5

5

boy; son; baby boy; young man

24

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

7

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

7

disinfection; sterilization; sterilisation

3

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

7

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

8

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

3

to skin (one's knee); to graze; to scratch

2

medicinal herb

16

to hang; to hang up

3

adult; grown-up

2

boohoo; boo hoo; waa waa

2

to bear; to endure

4

to approach; to draw near

3

(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut

2

germ; germs; bacteria; something harmful; vermin

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

18

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

22

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

10

back (of body)

10

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

2

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

9

serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

1

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

3

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

2

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

5

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

8

to daub; to smear

1

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

4

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

3

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

4

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

17

to burst into laughter

1

older sister; lass; young lady

1

even though; despite; when

2

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

11

the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not

3

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

1

to run away; to run off

1

thank you

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

Kurara; Clara

65

dark brown; olive brown

2

braid (hair, cord. etc.); plait

2

freckles; buckwheat chaff

2

medical cream; ointment; salve; liniment

1