scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
great; grand; extensive; large-scale
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
father and mother; parents
older brother; elder brother
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
wasteful person; spendthrift
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
expression; look; countenance; face
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
irresponsible; blithe; heedless; devil-may-care; sloppy; slipshod
in a sense; in some way; to an extent
insane; crazy; nuts; out of one's mind
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
peculiarity; uniqueness; characteristic
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
all over the body; from head to foot; all over
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
single word; a few words; brief comment
at first; in the beginning; originally
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
to feel hot; to flush; to burn
on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to separate; to part; to divide; to keep apart
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
glittering; sparkling; glistening; twinkling
love; love-making; passion; emotion; affections
fellow; mutual; companion; comrade
connection; link; relationship