moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to sit down hard; to sink down to the floor
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
right to challenge; right to make a challenge
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
when it becomes; when it comes to
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
your home; your family; their home; (my) home
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to cry; to weep; to sob; to howl
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
cold; frigid; bracing; dignified
virile; tough; masculine; intense
each; (arch.) you (plural)
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
daily routine; daily work; daily lesson
morning; breakfast; (arch.) next morning
meeting up; gathering; assembly; set
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming