to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
together (of two people); both (of you, them, etc.)
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
last moves (in go, shogi, or chess); endgame; gathering; collecting; coming together
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
making out and being lovey-dovey
time; thyme; time out (e.g. in sport)
switching over to; migration; transition
to kidnap; to abduct; to force to go to (e.g. an event)
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
to be peevish; to sulk; to pout
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
human realm; world of humans; terrestrial world
to visit one place after another without plan or effect; to gallivant about
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
century; hundred years; (fig.) a long time
different kind (species, variety); heterologous; heterogenous
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
apart from that; to return to the topic; enough of that
sunlight filtering through trees
circulation; rotation; cycle; loop
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
bud; sprout; shoot; opening of a bud
fresh verdure; new green leaves
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
service; duty; business; Buddhist religious services
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
straight to the point; point-blank; frank; direct