to support each other; to support one another
sour (expression); (lit.) as if having chewed on a bitter bug
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
good young man; agreeable youth
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
it says ...; it reads ...; ... is written
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
husband and wife; married couple
to begin to dance; to break into a dance
as; because; with; due to
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to be taught; to learn; to take lessons in
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
lead; leading; leading (in points, goals, etc.); getting ahead; lead (from a base); lead (of an article); lede
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
scenery; scene; landscape
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
polite; respectful; reverent
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
single flower; one wheel; full moon
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to wind around; to wrap around; to coil around
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
seven colours (of the rainbow); prismatic colors; blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)