out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
attention; notice; care; caution; advice; warning
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
regret; repentance; remorse
to stay indoors; to be confined indoors
pregnancy; conception; gestation
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
noon; midday; daytime; lunch
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
that's the way it is; such is life
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
(abstract) symbol; emblem; representation
time; season; period; phase; stage
the same; the said; likewise
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to be needed; to be wanted
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show