duty; obligation; responsibility
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
Moro; Muslim inhabitant of the Philippines; conspicuously; openly; completely; entirely
by the way; in this connection; incidentally; in passing
because of; owing to; due to
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
(organ) rejection; unthinking dismissal; strong reaction (against)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending
Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
all; whole; entire; complete (set); in total
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
be considered; be deemed; be thought to be
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
to run one's eye over (e.g. to check if it's OK); to glance over; to skim through
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
in name only; figurehead; (only) by name
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
adds force or indicates command
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
very much; very many; more and more