happiness; good fortune; luck; blessing
menial; meanness; servility; abject
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
notice; attention; observation
candy; sweet; confectionary
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
pardon; forgiveness; exemption; permission
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
title of honour; title of honor
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
violent explosion; bursting
causing concern; (lit.) bad for the heart
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
not only ... (but also); not just; as well as
mockery; derision; ridicule
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
since some time ago; for some time; for quite a while
my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
report; notification; registration
already; now; by this time; quick; early; fast
married woman; another's wife
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
somehow; how; in what way; why; what kind of
lek (communal ground used by birds in mating season); lekking