a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
grasp; catch; understanding
by the way; in this connection; incidentally; in passing
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
serious; not joking; straight
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
possession; retention; maintenance
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
at that time; in those days; at that moment; then
everyone; everybody; all; everything; all
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
one's physical safety; personal security
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
this is why; this means; it is the case that
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to cough violently; to have a coughing fit
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
such ... as; or some such
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
chair; stool; post; office; position
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick