flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
general (variety) store (shop)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at; in; at; when; by; with; and then
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
thin; slender; fine; unlucky
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
other side; opposite side; other party
boy; son; baby boy; young man
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be surprised; to be astonished
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
this way; this direction; here; this (one); I; me
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
face; visage; look; expression; honor; honour
remembrance; recollection; recognition
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)