long time; long interval; for quite some time
there is no way that ...; easy; simple
in one's own way or style
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
one's own discretion (idea, responsibility)
to be unable to do; to find something difficult to do
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
challenging; defiant; provocative; aggressive
last drink (of sake); last glass; last cup
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
watch-keeping; guard; lookout
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
contents (of a container, stomach, etc.); things inside
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
coachman; driver; cabman; postilion
destination; whereabouts; future; prospects
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to come alive; to get going; to start to move
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
bright place; the light; the open; light of day; public knowledge
This isn't over; I will get my revenge
to accomplish; to finish; to fulfill
what is it (that); the meaning of something; what something is about
infancy; childhood; tender age
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
(art of) fencing; swordsmanship
practice; practising; training; study
usual; ordinary; normal; regular; general; common