to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
to leave; to depart; to take one's leave
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to lick all over; to run one's tongue over
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
as a child; when one was a child; childhood
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
nape (of the neck); nucha
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
every evening; every night
fragile article; breakables; broken article
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to maintain; to continue to have
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
reason; reasoning power; (one's) sense
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
middle of the night; dead of night
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to