to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
lack of expression; blank look (on one's face)
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
emotion; feeling; feelings; sentiment
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
battlefield; battleground
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
survival; survivor; relic
declaration; proclamation; announcement
everyone; everybody; all; everything; all
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
book; volume; this; present; main; head
event; affair; incident; case; plot; trouble
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
after that; afterwards; thereafter
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
reigning; controlling; dictating
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
insufficient; inadequate; imperfect
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another