to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
(taking a) bath; hot spring cure
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
this world; this life; world of the living
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
prosperity; thriving; flourishing
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
please; somehow or other; one way or another
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
leather; leather-bound; leathern
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
quality newspaper; broadsheet newspaper
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to write down; to note; to jot down; to remember
to be imaginable; to be conceivable
just now; at this moment; at this point of time
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
accession to the throne; enthronement
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
Her Majesty the Empress (of Japan)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
mission; errand; task; duty; obligation