to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
discord; (on) bad terms (with)
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to maintain; to continue to have
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
towards; against; regarding; in contrast with
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to yearn for; to pine; to be deeply in love with
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
reason; reasoning power; (one's) sense
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
middle of the night; dead of night
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to breathe while sleeping
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
by means of; due to; because of; according to