to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
beautiful face; good looks; beauty
in succession; one by one
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
application; entry; request; subscription; offer; proposal
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
horizon (related to bodies of water)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
national border; provincial border
neighborhood; vicinity; environs; approaching
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
(period of) a year; during an era
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
training; drill; practice; discipline
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to be dying; to be about to die; to be close to death
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
myself; yourself; I; me; you
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)