to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
complete; whole; perfect; safe
everyone; everybody; all; everything; all
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
elaborate; delicate; exquisite
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to say; to be called; to do
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
next; following; subsequent; stage; station
important matter; requirement; requisite; necessary condition
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
at once; immediately; without delay; promptly
main question; real issue at hand
going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
good young man; agreeable youth
outward appearance; apparent
in one's own way or style
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
woman; female; feminine gender
to like; to love; to be fond of
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
trace; tracks; site; remains; scar
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
present (e.g. government, administration); current; existing
first; foremost; most important; best; greatest; above all
near; close; beside; third person
too much; excessively; too
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up