by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
magic tool (in fiction); magical item
full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end
to project; to reflect; to cast (shadow)
evasion; excuse; subterfuge; runaround
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
at once; immediately; right now
smart-alecky; clever-clever; cheeky; cunning; crafty; shrewd
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
reason; grounds; pretext; excuse; motive
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to cut off; to lop off; to prune
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to recall; to remember; to recollect
to be flustered; to lose one's presence of mind
every person; each one; everybody
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
having done that; if that is done; if it is done in that way
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
victim; injured party; sufferer
proper; respectable; decent; honest
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
still; even now; to this day
playing the victim; playing the victim card
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
tolerance level; permissible range; acceptable limits
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
lax; lenient; lukewarm; slow; sluggish