yes; yeah; hum; hmmm; oof
sincere; honest; faithful
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
being in love with each other
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
inside; interior; among; within; middle; center; during
cares; ill feeling; reserve
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
self-indulgence; doing as one pleases
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
to express (in words); to confess
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
emotion; feeling; feelings; sentiment
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
only recently; just of late
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); younger stepbrother
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
again and again; repeatedly
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
how many people; a number of people
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
prohibition; inhibition; ban
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
don't you think?; indicates question
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
murder; killing; murderer
castle (in place names); castle; fortress
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract