all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
opinion; intention; thought
only; merely; but; no more than
to lessen; to decrease; to diminish
trivial; not amounting to much
to be imaginable; to be conceivable
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
talking while standing; standing around talking
talk; conversation; dialogue
house; one's house; one's home; one's family
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
how long; how far; how much
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to gather up; to scrape up together; to rake
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
lateness; tardiness; arriving late
in hand; on hand; on one; handheld
bag; satchel; briefcase; basket
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to be transparent; to show through
present; gift; to give a present or gift
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
mutually; with each other; reciprocally; together
container; receptacle; case; inserting; putting in
to invite in; to show someone in
ill will; malice; evil intent
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
expression; look; countenance; face
little more than; only slightly better than; almost the same as
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
next; secondly; subsequently
smallish; on the small side
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky