service; duty; business; Buddhist religious services
another time; some other time
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
badge (worn on the chest); medal; insignia
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
pass (e.g. backstage pass); permit (to pass or travel); laissez passer; passport
to substitute for; to stand in for; to fill in for
real thing; original; actual
genuine article; real thing; real deal
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to face each other; to be opposite (to)
one's heart's desire; one's dearest wish
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to stiffen; to become stiff; to harden
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
timidity; nervousness; being easily intimidated
in that manner; like that
(not) even once; (not) ever
somehow; for some reason (or other); without knowing why
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
just like that; quite so; I agree; that street
constitutional; relating to character, structure, nature, etc.
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
is that so?; I see; right; oh
to accept; to receive; to agree
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
conviction; belief; confidence
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to take (someone) by surprise; to do something unexpected