conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
being in shape; holding a dignified appearance
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
having an ancient and honorable origin
house; residence; family; household; lineage; family name
eldest son (may be the only son); first-born son
posture; pose; position; attitude; approach; stance
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
education; schooling; training; culture; cultivation; education
charge; duty; person in charge; connection; linking
how; in what way; how about
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
as you see; as you can see
the future (usually distant); future tense; the world to come
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
minimum; at the very least
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
menu; schedule; program; (computer) menu
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
(your) daughter; young woman
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)