jpdb beta

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

4

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

to live; to get along; to spend (time)

1

being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

such; like that; that sort of; very

3

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

2

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

3

one hand

2

to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command

1

to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)

1

comfort; consolation; diversion

2

too much; excessive; too

1

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

1

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

to watch over; to watch attentively

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

cheek (of face)

6

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

2

huh?; what's up?

1

surroundings; environs; circumference

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

1

similarly; same (idea); same (name)

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

1

to stare in wonder; to be amazed

1

sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

7

why; how

2

to hesitate; to waver

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

though; notwithstanding; although

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

6

to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

both hands; both arms; ten

3

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

1

forcibly; against one's will

1