artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
how many people; a number of people
to be born; to come into the world
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
lifelike; exact resemblance
having said that; on the other hand
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to engage in lively conversation
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
is not; am not; are not; isn't it?
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to shake and untangle; to shake free from
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling; talking glibly
consideration; concern; fear; worry; solicitude
testimony; (verbal) evidence
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
contents; interior; substance; content; (sword) blade
will; volition; intention; intent; determination
quickly; at once; right away; hurriedly
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
imposing stance; daunting pose
same generation; one's generation
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)