schoolgirl; female student
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
social standing of a family; lineage; parentage; good family
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
not necessarily so; is not always true
president (of a society); chairman
year; age; years; past one's prime; old age
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
how much; something over; and something; however (much); no matter how
pupil; student; schoolchild
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
wherein; therein; thereinto
anonymity; using an assumed name
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
prince; subordinate Kumano shrine
quiet; calm; leisurely; distant; far-off; boundless
beginning; outset; first; onset
to rescue from; to help out of; to save
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
myself; yourself; I; me; you
emotion; feeling; feelings; sentiment
to be bewildered; to be perplexed
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
attack; assault; attempt; try
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
then; in that case; considering; if that is the case; if so
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
such; like that; in that way
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy