to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
while moving; on the move
present continuous tense; present progressive form
arbitration; intercession; mediation
crops; agricultural produce
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
as soon as; no sooner than; one way or another; objection
(raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields
marshland; wetland; swampland
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
while; during (the time when)
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
badger game; scheme in which a man and woman trick another man into a compromising situation for blackmail
immense; awesome; enormous; terrific
compensation; reparations; indemnity; damages
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
mistress; lover; prostitute
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
to wait and see; to see how the land lies
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
elder sister; older female friend
sentence-ending particle expressing doubt
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
since some time ago; for some time; for quite a while
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
solution; solution strategy
a long time (since the last time); first in a long time
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
person willing to take on a role; willing candidate
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
wonder; admiration; being struck with admiration