to sleep like a log; to sleep deeply
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
body; physique; shape; form; substance; identity; field
whole; entirety; whatever (is the matter)
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
snipping sound; cutting sound; to cut
to induce sleep; to cause drowsiness
pleasant; agreeable; comfortable
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to row a boat; to nod off; to doze off
to look away; to avert one's eyes
tool; implement; means; furniture
container; receptacle; case; inserting; putting in
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
such; this sort of; like this
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
to lessen; to decrease; to diminish
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
to comb down; to smooth down
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor