Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
article; thing; object; property; real estate
this time; now; next time; another time; recently; lately
to go to see (something, someone); to visit
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
I'm off; see you later; to go (and then come back)
transcendence; excellence; superiority
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to wear extra clothes; to dress formally
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
adds force or indicates command
oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
fresh made; freshly baked; freshly roasted
item; commodity; list of articles
indeed; really; truly; very much
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
infertility; sterility; barrenness
to refer to; to use as reference
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
addition; supplement; appending; appendix
Japanese yam (Dioscorea japonica)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
cushion; pillow; mattress
(arch.) to rub into; to train for; to prepare for
sauce; Worcestershire sauce
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
not necessarily so; is not always true
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
opportunity; chance; time; occasion