two persons; two people; pair; couple
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
staringly; scrutinizing; scrutinising
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
speech and conduct; words and deeds
inside one's heart; in one's mind
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
speaking of; (I told you) already; come on
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
although; despite; whereas; while; if only; I wish
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
this sort of; this kind of; like this; such
in this way; thus; such; uh...
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
princess; daughter of a nobleman
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
perhaps; probably; generous; many; much
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to that extent; to that degree; so much; so
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
look (esp. an angry or upset look); expression
haughty; arrogant; pompous; self-important
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season