jpdb beta

one's house; one's home; one's family

2

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

4

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

2

to carry in; to bring in

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

3

silver; silver colour; (fig.) snow

2

arrival

2

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

1

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

9

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

2

to get an upset stomach; to have diarrhea

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

2

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

4

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

11

somewhere; anywhere; in some respects

6

forest; shrine grove

4

whistling through one's fingers; whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

2

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

deep in the forest

1

fishing line

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

7

leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning

2

to blaze down on; to beat down on; to shine down upon

2

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

2

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

4

small bird; little bird

1

cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine

1

feeling; mood

8

refreshing; clear

1

catch (fishing); amount of fish caught; caught fish

1

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

2

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

2

one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth

2

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

3

to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout

1

short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)

1

to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side

1

guts; bowels; intestines

2

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

2

bitter

1

portion; section; part

5

hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic

2

to eat

2

to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for

1